Inflamação em doenças neurodegenerativas / Inflammation in neurodegenerative disease

Objetivo: estudo descritivo sobre a atuação do processo inflamatório em doenças neurodegenerativas, com ênfase nos dois principais tipos celulares envolvidos: neutrófilo e macrófago. Método: pesquisa do tema nas fontes bibliográficas na base de dados PUBMED/MEDLINE. Considerações Finais: existem diversas evidências na literatura que mostram que, embora os mecanismos inflamatórios participem dos fenômenos de reparação tecidual, também, estão envolvidos em processos de degeneração secundária em doenças agudas e crônicas do sistema nervoso central.

Objective: to describe the performance of the inflammatory process in neurodegenerative disease, with emphasis in the two main involved cellular types: neutrophil and macrophage. Method: through bibliographical search in the databases PUBMED/MEDLINE. Final Considerations: diverse evidences in literature exist showing that even so the inflammatory mechanisms participate of the phenomena of tecidual repairing, also are involved in processes of secondary degeneration in acute and chronic disease of the central nervous system.

Degeneração neuronal secundária e excitotoxicidade / Secondary neurodegeneration and excitotoxicity

Objetivo: caracterizar os principais eventos correlatos entre degeneração neuronal secundária e excitotoxicidade em doenças neurodegenerativas. Método: revisão de literatura através de pesquisa bibliográfica na base de dados PUBMED/MEDLINE. Considerações Finais: o dano tecidual proveniente de lesões isquêmicas ou traumáticas no sistema nervoso central não se restringe somente à lesão primária propriamente dita, mas também, e em grande intensidade do processo de degeneração neuronal secundária desencadeada, seja pela resposta inflamatória ou através de cascatas destrutivas ativadas durante a excitotoxicidade mediada por glutamato. O melhor entendimento molecular desse processo toma-se necessário para um bloqueio seletivo desses eventos patológicos, minimizando os efeitos colaterais, o que permitirá a elaboração de abordagens terapêuticas neuroprotetoras eficazes.

Objective: Review the main experimental evidences for a role of excitotoxic events on the pathophysiology neurodegenerative diseases. Methods: Literature review through bibliographical search in the databases PUBMED/MEDLINE. Final considerations: The tis sue damage occurring following ischemic and/or traumatic injuries in the central system nervous is not due the primary pathological events, but also, and more importantly, to the second neurodegeneration involving excitotoxicity, inflammation, oxidative stress, apoptosis. The understanding of t molecular mechanisms of these events is necessary for the more effective development of neuroprotectiveneuroregenerative therapies for CNS diseases.